"تحركاتنا" - Traduction Arabe en Portugais

• movimentos
• movimento
• que fazemos

É nesse ponto que estão agora muitos dos nossos movimentos.
هذا هو المكان حيث الكثير من تحركاتنا تعيش الآن.

Não consigo compreender que relação têm nossos movimentos com esse crime.
اٍننى عاجز أن أرى ما هى صلة تحركاتنا بك أو بهذه القتيلة

Os pais avaliam todos os nossos movimentos, portanto eu acho que é melhor preparamo-nos bem demais.
الأباء يفحصون بدقّة كل تحركاتنا لذا أجده إستعداداً أكثر من اللازم, صحيح؟

Eles implantaram um microchip no nosso cérebro e eles podem seguir cada movimento que fazemos a partir de um satélite de espionagem.
لقد زرعوا رقاقات في أمخاخنا لتعقبنا ويمكنهم تعقب كل تحركاتنا بواسطة القمر الصناعي

Em Otranto, os turcos anteciparam-se a cada movimento.
في أوترانتو , كان الأتراك يتوقعون جميع تحركاتنا

Têm seguido os nossos movimentos e precisamos de saber como.
إنهم يتتبعون تحركاتنا و نريد أن نعرف كيف يحدث ذلك

Devíamos limitar os movimentos e tentar ficar quentes.
لذلك علينا أن نحد تحركاتنا و نحاول أن نبقى دافئين

Um helicóptero circulava à volta das nossas cabeças com uma câmara que registava todos os movimentos que fazíamos. No telhado da Embaixada dos EUA, havia uma patrulha de agentes de segurança.
حلقت طائرة هليكوبتر فوق رؤوسنا تقوم بتصوير تحركاتنا خطوة بخطوة، يوجد على سطح السفارة الأمريكية ضباط أمن يعملون بدوريات.

O júri irá observar todos os teus movimentos.
الهيئة سينظرون عن كثب جميع تحركاتنا

Deus, ele continua a antecipar os nossos movimentos.
يا إلهي أنه مازال يتوقع كل تحركاتنا

Mas continuarão a ter capacidade de localizar os teus movimentos.
ولكن مع ذلك سيتمكنون من ملاحقة تحركاتنا

Os nossos movimentos não devem ser relatados.
لا يجب التبليغ عن تحركاتنا

Ninguém consegue ver os nossos movimentos
لن يستطيعوا رؤية تحركاتنا

Não tenho tempo. Seguem os nossos movimentos.
غالبا ما يتعقبون تحركاتنا

Façam os vossos movimentos estratégica e precisamente.
لنجعل تحركاتنا مدروسة ومحددة

Ele conhece os nossos movimentos.
لذا فهو يعلم تحركاتنا

Tess, quem está a tentar matar o Vincent sabia todos os nossos movimentos.
(تيس)، أي كان من يحاول قتل (فنسنت) فهو يعرف تحركاتنا كلها

A casa. Observa cada movimento que fazemos.
البيت يراقب كل تحركاتنا

Eles vigiam cada movimento que fazemos.
إنهم يراقبون كل تحركاتنا

E aviso-te já, odeia o nosso movimento mais do que tudo.
أحذركِ إنه يكره تحركاتنا

Eu estou farto de esperar que o Garcia Flynn dite o que fazemos.
انا مملت من الانتظار ان يملي علينا جارسيا فلين تحركاتنا