"تحرى" - Traduction Arabe en Portugais

• investigar
• detective

Vá investigar, cabo. - Afirmativo.
تحرى الأمر أيها العريف نحن سنغطيك

Ele não deixaria alguém que ele estava a investigar casar com a Marie.
لقد تحرى عنه ابي جيدا لزواجه من ماري

E se o xerife Keller decide investigar mais e descobre a nossa relação?
ماذا لو تحرى المأمور (كيلر) أكثر وبطريقة ما كشف أمرنا عن علاقتنا؟

Pedi informações no hotel sobre um detective privado de confiança.
لقد استخبرت فى فندقى عن محقق تحرى موثوق به,

Quero chegar a detective.
ـ أردت أن أكون شرطى تحرى ـ هذه هى الحقيقة

Engraçadinho. Este é o Sam. Em breve será promovido a detective.
هذا صديقى ،أوشك على رتبة شرطة تحرى

Bem! Belo trabalho de detective esse, Nancy Drew!
يا له من تحرى بارع