"تحريكه" - Traduction Arabe en Portugais

• movê-lo
• mover
• Mexe-te
• mexer
• Mexam-se
• transportá-lo
• mexê-lo
• deslocá-la

Podia movê-lo para o canto antes que comece a cheirar mal.
تعلمين ، ربّما يمكنكِ تحريكه للزاوية قبل أن يبدأ بالتعفّن

O que poderemos fazer a um objeto simétrico, movê-lo de certa forma, para que pareça o mesmo que antes de o movermos?
ماذا يمكن أن نفعل بكائن متماثل، تحريكه بطريقة ما، حتى يبدو على نفس الهيئة التي كان عليها قبل تحريكه؟

Isso é comunicado ao membro biónico, portanto, quando eu penso em mover o meu membro fantasma, o robô deteta esse desejo de movimento.
التي بدورها تتخاطر مع طرفي الألي بالتالي،عندما أفكر في تحريكه يقوم الطرف الألي بتطبيق الحركة التي فكرت بها

Mexe-te, o Diretor não gosta que os EVOS ouçam disparos.
تحريكه. المدير لا مثل Evos لسماع اطلاق نار.

Quando te voltares a mexer, começa muito devagar.
وعندما تبدأ في تحريكه ثانية، قم بذلك ببطء في البداية

Mexam-se.
تحريكه.

Mesmo se conseguíssemos transportá-lo da sala do portal para quarentena, é só uma questão de tempo até que a zona infectada rebente, e liberte esporos microscópicos na atmosfera da nave.
حتى لو إستطعنا تحريكه من غرفه البوابه للحجر الصحى

Nós não vamos mexê-lo.
من الواجب عدم تحريكه من هنا

Consegui deslocá-la um pouco sozinho. Deve ter prendido na porta.
كان بوسعي تحريكه قليلاً وحدي لا بدّ أنه عالق بالباب

Temo-lo na mira de quatro ou cinco armas, não tente movê-lo.
اربعة او خمسة بنادق موجهه نحوه لذلك لاتحاول الاقتراب منه او تحريكه

- Não pode movê-lo. Ele vai entrar em choque.
أنت لا يمكنك تحريكه, هو مجهد جداً . من الممكن أن يدخل فيّ صدمة

Se consegue movê-lo, não está partido.
اذا كنت قادرة على تحريكه فهو ليس مكسوراً

Meu Deus... Deixámo-lo em casa, temíamos que fosse demasiado perigoso movê-lo.
تركناه في المنزل لأنّنا اعتقدنا أنّ تحريكه خطير جدّاً

Estou bem. É só o meu ombro. Consigo movê-lo bem.
انها فقط اصابه بكتفي واستطيع تحريكه

Precisamos de movê-lo agora. Precisamos de movê-lo, vamos. Vamos lá!
علينا تحريكه الآن، علينا تحريكه، هيّا، هيّا!

Acho que poderíamos mover isto. Assim ficaria mais espaçoso.
وأعتقد أننا يمكن تحريكه إلى اليسار ولذلك سوف يكون من السهل تناول الطعام.

Não o consigo mover e doi-me muito.
لا أستطيع تحريكه ، و يؤلمني بشده

Vamos, Mexe-te, depressa.
هيا، تحريكه بسرعة.

Mexe-te, tu porco.
تحريكه , أنت خنزير.

O Doc diz que é melhor não lhe mexer.
قال الطبيب إنه من الأفضل عدم تحريكه

Mexam-se!
تحريكه!

Não podemos transportá-lo. Tem gangrena.
لا يمكننا تحريكه إنها الغنغرينا