| Mexa-se e morrerá. | Open Subtitles | الآن, تحرّكي, وستموتين. |
| Pronto lá para cima. Mexa-se! | Open Subtitles | حسناً، للطابق العلوي تحرّكي! |
| Mexa-se, Mexa-se! | Open Subtitles | تحرّكي، تحرّكي |
| Angela, Mexe-te. Sai do carro. Vá lá. | Open Subtitles | أنجيلا، تحرّكي إخرجي من السيارة هيا |
| Lois, Mexe-te. Estás a tapar a televisão. | Open Subtitles | لويس, تحرّكي إنّكِ تحجبين التلفاز |
| Está bem, Mexe-te, agora! | Open Subtitles | تحرّكي الآن، هيّا |
| E não me vou meter de gatas porque nem assim ando tão Depressa. | Open Subtitles | ولن أتحرّك على يديّ وركبتيّ... لأنني لست سريعاً كثيراً عند تحرّكي هكذا |
| - Em frente, Mexa-se. | Open Subtitles | -هيّا، تحرّكي... |
| Vamos Adelle, Mexa-se. | Open Subtitles | هيّا, (إيديل) تحرّكي |
| Venha. Mexa-se. | Open Subtitles | هيّا، تحرّكي |
| Mexa-se. | Open Subtitles | تحرّكي. |
| Mexa-se! | Open Subtitles | تحرّكي! |
| Mexa-se! | Open Subtitles | تحرّكي! |
| - Pai, eu só estava... - Mexe-te. | Open Subtitles | أبي كنت فقط تحرّكي |
| Mexe-te, sua lata velha! | Open Subtitles | تحرّكي يا كتلة الفضلات! |
| Mexe-te, pecadora! | Open Subtitles | تحرّكي يا آثمة! |
| Vamos! Mexe-te, estagiária! | Open Subtitles | تحرّكي أيّتها المُرشحّة! |
| Mexe-te, soldado! | Open Subtitles | تحرّكي أيتها الجندية! |
| Mexe-te! | Open Subtitles | تحرّكي |
| Depressa. | Open Subtitles | تحرّكي، تحرّكي. |
| Mexe esta maldita pedra! | Open Subtitles | تحرّكي أيتها الصخرة اللعينة! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 