Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تحرّكْ" - Traduction Arabe en Portugais
-
Mexam-se
-
Mexe-te
-
Mexa-se
-
Saiam da frente
| Mexam-se! Vamos embora! | Open Subtitles | تعال إلتقطْها يجب ان نذْهبُ تحرّكْ |
| Mexam-se! Saiam da frente! | Open Subtitles | تحرّكْ افسح الطريقَ |
| Mexam-se! | Open Subtitles | تحرّكْ |
| Mexe-te. | Open Subtitles | تحرّكْ. |
| - Mexe-te. | Open Subtitles | تحرّكْ |
| "Mexa-se" pode ser um bom slogan para o programa. | Open Subtitles | تحرّكْ قَدْ يَكُونُ في الحقيقة الشعار الجيد لهذا الشيءِ الملعونِ. |
| Mexam-se agora. | Open Subtitles | تحرّكْ الآن. |
| Mexam-se! | Open Subtitles | تحرّكْ! |
| Mexam-se! | Open Subtitles | تحرّكْ! |
| Mexam-se! | Open Subtitles | تحرّكْ! |
| Mexam-se. | Open Subtitles | تحرّكْ . |
| Mexam-se! | Open Subtitles | تحرّكْ! |
| Mexam-se! | Open Subtitles | تحرّكْ! |
| Mexe-te! | Open Subtitles | تحرّكْ |
| Mexe-te! | Open Subtitles | تحرّكْ |
| Mexe-te! | Open Subtitles | تحرّكْ! |
| Mexe-te! | Open Subtitles | تحرّكْ! |
| Mexe-te! | Open Subtitles | تحرّكْ! |
| Mexa-se. | Open Subtitles | تحرّكْ. |
| Depressa! Mexa-se! | Open Subtitles | تحرّكْ بسرعة |
| Saiam da frente! | Open Subtitles | شرطة تحرّكْ |