"تحسين النسل" - Traduction Arabe en Portugais

• eugenia
• eugénica

A interseção da eugenia com o teste de QI influenciaram não só a ciência como também a política.
لم يؤثر التقاطع بين علم تحسين النسل واختبار الذكاء على العلم وحسب، بل أثّر على السياسة أيضاً.

Nos anos 50, durante o auge da Guerra Fria, tivemos informações que os Russos estavam a brincar com eugenia.
فى بداية الخمسينات و مع إشتداد الحرب الباردة علمنا أن الروس يعبثون فى علم تحسين النسل

Era um programa experimental de eugenia.
لقد كانت برنامجاً لتعليم تحسين النسل التجريبي

No século passado, os nazis usaram a Teoria eugénica para impedir os pobres de se reproduzirem.
في القرن الماضي , استخدم النازيون نظرية تحسين النسل لوقف الفقراء من التكاثر.

Não, não, Neovolução não é eugénica.
لا، لا، الـ"النيولوشن" ليس مرتبط بتحسين النسل --اليوجينيا: علم تحسين النسل

Na minha opinião, a eugenia é um estudo muito legítimo e necessário.
علم تحسين النسل من وجهة نظري مجال دراسة شرعي وضروري

não está muito longe da história da eugenia e coisas desse tipo.
" انه جيني" فلن يختلف الوضع كثيراًعن قضية 'تحسين النسل' و تاريخها وغيرها من نفس القبيل.

Talvez a aprimorar alguma forma de eugenia.
إنهم على الأغلب يحاولون تحسين النسل

Trazer a eugenia para o continente.
نشر علم تحسين النسل في كل القارة

Você seria o profeta viajante da eugenia.
ستكون الرسول المُسافر لعلم تحسين النسل

Dr. Edwards, até que ponto estudou o movimento da eugenia?
" أيها الطبيب " إيدواردز كم قرأت عن حركة تحسين النسل ؟

Estávamos a discutir eugenia.
لقد كُنا نتناقش فقط في تحسين النسل

Experiências em eugenia.
تجريب فى علم تحسين النسل

É uma forma de eugenia. Os números...
إنها نوع من تحسين النسل الأرقامتقول...

A eugenia é uma ciência nova.
علم تحسين النسل علم جديد

Experiências com eugenia.
تجاربهم في علم تحسين النسل.

Isso soa-me à linha eugénica.
يبدو هذا وكأنه أمر من أمور تحسين النسل