"تحصلوا على" - Traduction Arabe en Portugais

• ficar com
• conseguiram
• recebereis

Acho que vocês devem ficar com o apartamento.
اعتقد انكم يا شباب يجب ان تحصلوا على الشقة

Estou aqui porque... achei que deviam ficar com isto.
جئت هنا لأنني فكرت أنه ينبغي أن تحصلوا على هذه

- Não podes ficar com o Ben.
لن تحصلوا على بين

Os nerds do Jeffersonian conseguiram o teu rosto nos reflexos no quarto.
آه، أنظر، الساهون في معهد جفرسون تحصلوا على وجهك من إنعكاسات الغرفة

Acho que vão depressa para casa já que conseguiram o que queriam.
يا رفاق ستتجهون شمالاً قريباً حتى تحصلوا على ما تريدون.

Espero que aceiteis, meus amigos. Não recebereis melhor oferta.
أتمنى قبولكم يا أصدقائي، لن تحصلوا على عرض أفضل من هذا

Podes ficar com a tua Lilith.
يمكنكم ان تحصلوا على (ليليث) خاصتكم.

Não vão ficar com o carro!
لن تحصلوا على السيارة!

Então vocês não conseguiram qualquer notícia do Daniel enquanto estive fora?
أنتم لم تحصلوا على أيّ أخبار عن "دانيال" بينما كنت ذاهبة ؟

Não conseguiram todos algo?
ألم تحصلوا على شيئا؟

conseguiram 30 milhões.
لكنهم تحصلوا على 30 مليونا

conseguiram alguma coisa?
ألم تحصلوا على اي معلومات؟

Deixem-no. Assegurar-me-ei de que recebereis o crédito.
اتركه ، وسأتأكد أن تحصلوا على المكافأة