"تحصلى على" - Traduction Arabe en Portugais

• ter
• tens

Aqui está o teu menu. Podes ter o meu pé ou a minha mão.
حسنا هاك القائمة إما ان تحصلى على ضربة من يدى أو من قدمى

Podia ter conseguido tempo para preparar um contra-interrogatório para confirmar a autenticidade das fotos.
كان يمكن ان تحصلى على وقت لتحضير استجواب لبحث اصالة الصور

E tu nunca vais ter uma picha enfiada nessa rata seca, sua solteirona.
و انت لن تحصلى على قضيب فى مهبلك الجاف العفن, ايتها , الخادمة القديمة

tens de aproveitar a vida.
يجب أن تحصلى على بعض المرح فى تلك الحياة

- tens de receber o nosso dinheiro. - Ela não parava de chorar.
يجب ان تحصلى على أموالنا انها لا تتوقف عن البكاء

Para que possas ter a praia e as estrelas, e possamos escrever a porcaria do nosso livro.
حتى تحصلى على الشاطئ و النجوم و نتمكن من كتابة كتابنا الملعون

Antes que dês conta estás aqui a tempo inteiro. Depois podes ter os benefícios.
يمكنك ان تحصلى على الوقت كامل قبل ان تعلمى ثم سوف تحصلين على الامتيازات

Sei o que é ter pais que desistiram de ti.
انا اعلم ما هو احساس ذلك ان تحصلى على اباء يتخلون عنك

Meu, só pareces que estás prestes a ter um colapso, o tempo todo.
حسنا , أنت تبدين هلعه من أن تحصلى على أنهيار عصبى معظم الوقت

Pobre coitada, devia ter recebido apoio de qualquer forma.
ايتها المسكينة توجب ان تحصلى على الدعم بغض النظر عن اي شئ

Então não sabemos se quando diz permanentemente, planeia viver em Nova lorque ou até manter o seu filho, visto nunca ter feito nada na sua vida que fosse contínuo ou permanente.
لا أعلم عندما تقولى بشكل دائم.. أنتى تخططى أن تحصلى على حضانة الطفل وتعيشى فى نيويورك بشكل دائم, واشياء من هذا القبيل و بما أنكىِ لم تفعلى شيئاً فى حياتك بشكل دائم

Podes ter quem quiseres aqui, basta estalar o dedo .
-أنتى ممكن أن تحصلى على أى شاب هنا بأشاره واحده من أصبعك

Podes ter tudo aquilo que quiseres, também, se ficares concentrada.
انت ايضا" يمكنك ان تحصلى على كل ما تتمنيه اذا اجتهدتى

Com notas assim, Buffy, podes ter uma educação de primeira.
...بدرجات مثل هذه بافى يجب أن تحصلى على تعليم من الدرجة الأولى

Não te queria dizer nada, porque sei o que isto é para ti... e mereces ter noites como esta,
أنا لم أرد أن أقول أى شئ لك لأننى أعرف كم يعنى لك هذا .... و أنت تستحقين أن تحصلى على ليالٍ كهذه و لكن

Maluca como tudo, mas ainda assim... podias ter um filho teu.
. ويمكنك ان تحصلى على ابن خاص بك

Devias ter feito um melhor serviço.
حسنا, يجب ان تحصلى .على وظيفة افضل

Eu vou-lhe dizer na próxima vez que telefonar que tens que ganhar o teu dinheiro primeiro.
ساخبره فى المره القادمه التى يتصل فيها انكِ يجب ان تحصلى على نقودك اولا

E estou a dar-te tanto trabalho que não tens tempo para mim.
وبعد ذلك أرهقتك ولم تحصلى على وقت للكلام معى

Meu, se eles estão a vender condomínios, tens de me pôr a par.
يا رجل ، لو يبيعوا شقق تمليك عليك أن تحصلى على واحدة

Steve, essa é a tua primeira falta, e tu não tens direito a uma segunda.
ستيف,هذه المرة الاولى, ولن تحصلى على مرة ثانية