"تحضريه" - Traduction Arabe en Portugais

• tragas
• trazes
• buscá-lo
• trouxeste
• trazê-lo

Quero que vás buscar o nosso filho, e o tragas para cá.
أريدك أن تأخذى ابننا و تحضريه الى هنا

Não o tragas para aqui quando o Harrison cá estiver.
-نحن رفاق جماع لا تحضريه حين يكون (هاريسن) موجوداً

Audrey, porque não o trazes até Shreveport este fim de semana?
"أودري"، لم لا تحضريه إلى "شريفبورت" في نهاية الأسبوع؟

Onde está o teu aquário? Por que não o trazes contigo?
أين إنائكِ ، ألم تحضريه معكِ؟

Não interessa o que ele pensa de mim. Devias ir buscá-lo.
لا يهم ما يظنه بي، يجب أن تذهبي و تحضريه

Alguém teve que te avisar para não queimar a floresta? Se estão com fome, porque não pediram algo no restaurante? Nós pedimos, mas tu não trouxeste.
كان عليك أن تعلم كيف لا تحرق الغابات؟ اذا كنتم يا رفاق جياع, لماذا لم تطلبوا من المطعم ؟ طلبنا, لكن لم تحضريه

Era suposto trazê-lo até nós.
كان من المفترض ان تحضريه الينا

Preciso que o tragas até ao apartamento do Abutre.
احتاجك ان تحضريه عند شقة الجشِع

Quero que mo tragas.
أريدك أن تحضريه لي

A Meredith tinha um pequeno cordeiro, não tragas esse cordeiro para o trabalho ou fará cocó no chão...
"ماري) لديها خروف صغير) لا تحضريه للعمل و إلا سيتغوط على الأرض..."

Preciso que mo tragas.
-أريدك أن تحضريه إليّ .

- Porque não o trazes cá?
-لمَ لم تحضريه إلى هنا؟

Porque nunca o trazes cá?
-لماذا لم تحضريه إلي هنا؟

Esqueci-me do livro de química lá em cima no sótão. Podias ir buscá-lo para mim?
نسيت كتابي بالاعلى هل يمكن ان تحضريه لى

- Vá o senhor buscá-lo ou vamos nós.
إما تحضريه أو نفعل نحن

Precisam do Webber aqui e o Shepherd quer que vá buscá-lo.
"كل ما أعرفه، أنهم يحتاجون (ويبر) هنا." "و(شيبرد) يريدك أن تحضريه."

- Porque não o trouxeste para aqui?
لماذا لم تحضريه إلى هنا ؟

Porque é que não o trouxeste?
كيف يعقل انكي لم تحضريه ؟

Nunca o trouxeste cá!
فأنتِ لم تحضريه للزيارة أبداً

Não, Felicity, por isso é que ele pediu para trazê-lo para aqui.
كلّا يا (فليستي)، لهذا طلب منكِ أن تحضريه هنا.

Ou podes trazê-lo até cá.
-أو يمكنك أن تحضريه لهنا .