"تحضيراً" - Traduction Arabe en Portugais

• preparação

A escola deve ser a própria vida, não uma preparação para a mesma.
يجب أن تكون المدرسة حياةً بنفسها لا أن تكون تحضيراً للعيش

Locais de aterragem foram escolhidos por cada nave do esquadrão em preparação da nossa invasão.
تمّ اختيارُ مواقع الهبوط لكلّ سفينةٍ من اسطولنا، تحضيراً للاجتياح.

O órgão que regula a força de vida do meu pai foi adormecido em preparação para o transplante.
العضو الذي ينظم قوى حياة والدي قد تم إبطاؤه تحضيراً لعملية الزراعة يستطيع إبطاء قلبه

Sabe, estive a ver as minhas anotações no outro dia... na preparação para...
كنت أراجع ملاحظاتي ذاك اليوم تحضيراً لـ

Em preparação para a sua longa viagem interestelar?
تحضيراً لرحلتهم الفضائية الطويل؟