"تحضير العشاء" - Traduction Arabe en Portugais

• o jantar

Guarda isso e depois vem ajudar-me a fazer o jantar.
تخلصي من هذه الأشياء، ثم أسد لي معروفا وساعديني في تحضير العشاء.

Fazeres-me o jantar e o mínimo.
لقد رأيتني عارية، أقل ما يمكنك فعله هو تحضير العشاء لي

Quero ajudar o Josh nos exames, a Lori a compor a canção e o Stephen a preparar o jantar perfeito para a Nicole.
.. اريد ان اساعد جوش في تخطي اختباراته .. و لوري في كتابة اغنيتها , وستيفن في تحضير العشاء المتكامل من اجل نيكول

Visto que não podias ir jantar, resolvi trazer-te o jantar.
، بما أنك لا تستطيعين تحضير العشاء . إعتقدتُ أنه عليّ تحضير العشاء لك

Vai buscar as crianças à escola e faz o jantar.
بإقلال الأطفال من المدرسة ، تحضير العشاء

Deves ter-te cortado a fazer o jantar.
لا بُد إنّكِ جرحتِ نفسكِ أثناء تحضير العشاء.

Eu vou ver se o pai precisa de ajuda com o jantar.
سأرى إن كان والدي يريد مساعدة في تحضير العشاء

Estou a pensar que devia fazer o jantar para a tua nova amiga.
أنا أفكر فحسب أنه علي ربما تحضير العشاء لصديقتك الجديدة

Eu posso ajudar com o jantar, se for preciso.
أستطيع مساعدتك في تحضير العشاء لو احتجت

A Juanita está a ajudar-me a fazer o jantar. Muito bem.
خوانيتا تساعدني على تحضير العشاء.

Eu não me importo de começar o jantar.
سأكون سعيدة لبدء تحضير العشاء.

Achas que podes fazer o jantar com o teu irmão?
هل تعتقد يمكنكَ تحضير العشاء مع أخيك ؟

Michael, Benny, vou fazer o jantar agora.
"مايكل" و "بيني" أنا على وشك تحضير العشاء

Vou acabar aqui, e vou fazer o jantar.
سأنهي هذا ومن ثم نبدأ تحضير العشاء.

A Amanda e eu vamos terminar o jantar. - Trocas um shiitake por pimenta?
اماندا وانا سننهي تحضير العشاء.

Quero limpar, quero cozinhar, quero fazer o jantar dos meus filhos.
أريد تحضير العشاء لأطفالى

Bem... Não, estou só a acabar de fazer o jantar.
لا, انا فقط أنهي تحضير العشاء

Mas vou começar a fazer o jantar.
لكن أنني أنهيت تحضير العشاء.

Prepara o jantar para quando chegar.
لا تنسي تحضير العشاء لليلة

Queres fazer o jantar hoje?
- تريدين تحضير العشاء الليلة؟