"تحطمت طائرة" - Traduction Arabe en Portugais

• o avião
• um avião

Aquele maldito idiota do Blackadder despenhou o avião para lá das linhas do inimigo, sir.
لقد تحطمت طائرة ذلك المعتوه بلاكادر في أرض العدو, سيدي.

- o avião caiu ao fim de 40 minutos.
تحطمت طائرة تشاك تقريبا بعد 40 دقيقة من الإقلاع

Mas, há duas semanas, o avião do meu pai caiu e tudo mudou.
وبعدها، قبل اسبوعين من الآن، تحطمت طائرة والدي وكل شيء تغير

um avião privado despenhou-se, não deixando sobreviventes.
تحطمت طائرة خاصة دون نجاة أياً من ركابها

Caiu um avião cheio de clientes?
هل تحطمت طائرة مليئة بعملائك؟

um avião cheio de oficiais da Guarda de Elite de Abbudin acabou de se despenhar após a descolagem.
تحطمت طائرة تُقِلُ صفوة ضباط حرس (عبودين) بعد إقلاعها,

quando o avião do presidente do Ruanda foi abatido.
عام 1994 عندما تحطمت طائرة الرئيس الرواندي مات في الحادث

A minha segunda oportunidade... para mim morreu no dia em que o avião do Sean se despenhou e agora...
فرصتي الأخيرة ذهبت عندما تحطمت طائرة (شون)

- Caiu um avião.
لقد تحطمت طائرة

um avião lança-se sobre a torre norte. As pessoas estão a arder e a morrer.
تحطمت طائرة في (نورث تاور) احترق الأشخاص وماتوا

um avião despenhou-se em Dusseldorf, ontem.
لقد تحطمت طائرة في (دوسلدورف) في الأمس

...o Vale Hudson, fora de Yonkers, onde um avião da Pan American, ao levantar do aeroporto JFK, caiu.
...(هودسون) (الوادِ خارجَ الـ(يونكيرز (حيثُ تحطمت طائرة أمريكية خارجَ مطار (جي إف كي