"تحفتك" - Traduction Arabe en Portugais

• a sua obra-prima
• obra prima
• a tua obra-prima

Agora que construiu a sua obra-prima, quero que se imagine a destruí-la!
الآن بما أنك قد انتهيت من بناء تحفتك أريد منك أن تتخيلي نفسك تدمرينها أجل

Depois, aos 22 anos, a sua obra-prima.
ثم فى عمر الــ22 . تحفتك الفنية

Espero nada mais nada menos que a sua obra-prima.
لا أتوقع شيئاً أقل من تحفتك

Pela mesma razão pela qual criaste este bar nostálgico para escrever a tua obra prima...
لسبب ذاته الذي بنيت به هذه الحانة لكتابة تحفتك الفنية بها إنك تختبئ

A sua obra prima tem uma infinidade de Keanes, o que a torna infinitamente de mau gosto.
تحفتك الفنية مليئة بشخصيات (كين) والذي يجعلها مليئة بالبهرجة

Bem, claro que queremos vê-lo. É a tua obra-prima de 2 minutos, certo?
حسنا، بالطبع نريد رؤيته إنها تحفتك ذات الدقيقتان، اليس كذلك؟

Esta pode ser a tua obra-prima, limpar todos os recortes da minha parede.
قد تكون هذه تحفتك الفنية الكبيرة كما كل تلك الاجهزة مستعدة

É por isso que vai vender a sua obra-prima?
إذاً لماذا تبيع تحفتك ؟

O meu conselho é que não fracasses, como fizeste com a tua obra prima Kuma.
... بتوجيهاتي لن ينتهي الأمر بفشل (كما فشلت تحفتك (كوما

Não, Riddick. Eu quero a tua obra-prima.
لا، يا (ريديك)، أريد تحفتك الفنية الرائعة

Lily, esta é a tua obra-prima.
(ليلي) ، هذه تعتبر تحفتك الفنية