"تحققه" - Traduction Arabe en Portugais

• alcançar

Nunca nenhum negro conseguiu alcançar o que a Máfia Americana não foi capaz em cem anos!
لا يوجد أي زنجي استطاع تحقيق ما لم تحققه المافيا الأمريكية في 100 عام

alcançar o que nenhuma máquina alcançou antes.
لتحقق .. ما لم تحققه الآلات الأخرى من قبل

E quero falar contigo sobre o teu futuro. Sobre o que esperas alcançar.
وأريد التحدث معك عن مستقبلك، وعن ما تتمنى أن تحققه

Este tipo de economia comportamental pode transformar a atitude das pessoas de uma forma que toda a imposição e toda a informação e toda a campanha de um governo não pode simplesmente alcançar.
هذا النوع من الاقتصاد السلوكي يمكنه تحويل سلوك الإنسان بطريقة أن كل البلطجة وجميع المعلومات وكل تلك المضايقات من الحكومة لا يمكن أن تحققه

Não há nada mais compensador do que alcançar um objectivo que impusemos a nós próprios.
ما من مكافئة أكثر... من أن تضع لنفسك هدفاً لكي تحققه...

Que consigo ver, o que você pode alcançar.
و خصوصاً الآن أنا أرى ما يمكنك أن تحققه

Então não havia nada que quisesses alcançar?
لذلك لم يكن هناك أى شىء تريد أن تحققه

Relacionados com esta mania das massas havia exemplos pelo mundo inteiro — desde a eleição de um presidente à famosa Wikipedia e tudo o que está pelo meio — do que o poder dos números podia alcançar.
ومرتبطاً بهذا الهوس الجماعي كانت الأمثلة في جميع أنحاء العالم -- من انتخاب رئيس لويكيبيديا الشائنة، و كل شيء بين ذلك -- علي مايمكن أن تحققه قوة الاعداد.