"تحقيقاتكم" - Traduction Arabe en Portugais

• vossa investigação

Vai dizer-me até onde já chegaram na vossa investigação.
سوف تخبرني .إلى أي مدى وصلتم في تحقيقاتكم

Procurei por qualquer coisa que ajudasse a vossa investigação.
بحثت في كل شئ بأمكانه المساعدة في تحقيقاتكم

Lamento dizer, mas a conclusão da vossa investigação está incorrecta.
أنا آسف لقولي هذا .. و لكن أستنتاجاتكم في تحقيقاتكم كانت غير صحيحة

Mantenham-nos informados sobre a vossa investigação, por favor.
رجاءاً أبقنا على أطلاع خلال تحقيقاتكم

O Sr. Calvini não pode ser envolvido na vossa investigação, nem a sua participação nesta conversa chegar ao conhecimento da imprensa.
السيد، (كالفيني) لا يجب أن يورط في تحقيقاتكم وايضاً أنضمامه لهذه المناقشة لايجب أن يجد طريقه للصحافة

Sr. Haffner será incluído na vossa investigação.
السيد (هافنر) من ضمن فريق تحقيقاتكم