"تحقيق جريمة قتل" - Traduction Arabe en Portugais

• investigação de homicídio
• de uma investigação
• investigação de assassinato
• uma investigação de assassínio

Eles têm de ser testados como provas numa investigação de homicídio.
يجب فحصها بحثاً عن أدلة في تحقيق جريمة قتل سوف نعيدهم إليكِ.

Cavalheiros, esta situação ficou muito maior que uma investigação de homicídio.
أيها السادة، هذا الموقف أصبح أكبر بكثير من تحقيق جريمة قتل.

Se não quiser ser acusada de dificultar uma investigação de homicídio, responda apenas à minha pergunta
إذا لا تريدين أن تكوني متهمة بإعاقة تحقيق جريمة قتل تعرفي، فقط أجيبي على السؤال.

Desculpe, mas elas são provas de uma investigação criminal.
أنا آسف، لكن هذه العملات في الحقيقة دليل في تحقيق جريمة قتل

Porque também é testemunha numa investigação de assassinato.
لأنكِ أيضاً شاهدة في تحقيق جريمة قتل.

Arruinei a prova de uma investigação de assassínio.
دمّرت دليل في تحقيق جريمة قتل

Está preso por obstrução, retenção de informação, e impedimento de uma investigação de homicídio.
يتم اعتقالك لإعاقة وكبت المعلومات وإعاقة تحقيق جريمة قتل

Espero que não, mas talvez o marido dela tenha informações valiosas de uma investigação de homicídio.
حسنا, آمل أن لا تكون, ولكننا نعتقد أن زوجها ربما لديه معلومات قيمة تخص تحقيق جريمة قتل.

Mas forjaste um álibi e alteraste provas numa investigação de homicídio.
ولكنك زورتي عذر وعبثتي بالادله في تحقيق جريمة قتل.

É uma pessoa importante na nossa investigação, investigação de homicídio.
إنها شخص لديها فائدة في تحقيقنا في تحقيق جريمة قتل - كلا ، أنا أعرف -

Os assaltos deveriam colocar pressão no Jax e não uma investigação de homicídio em cima de mim.
تلك الإقتحامات كان من المفروض منها أن تضغط على (جاكس), ليس تحقيق جريمة قتل علي.

Admitiste que escondeste provas numa investigação de homicídio.
-كلاّ، لقد اعترفت للتوّ أنّك علمت بالدليل القاطع في تحقيق جريمة قتل مفتوح..

Isto é uma investigação de homicídio em curso.
هذا تحقيق جريمة قتل نشط.

Estamos a meio de uma investigação.
نحنُ في وسط تحقيق جريمة قتل د.

Mas estes dois, fazem parte da uma investigação de assassinato
(كلاي), و لكن هذين الإثنين هما جزء من تحقيق جريمة قتل.

Não, agora é uma investigação de assassinato.
لا، إنه تحقيق جريمة قتل الآن

Igor, isto é uma investigação de assassínio!
(إيغور), هذا تحقيق جريمة قتل!