"تحكمت" - Traduction Arabe en Portugais

• controla
• controlar
• controlava
• Controlei

Quem controla o McNamara controla o Kennedy.
إذا تحكمت فى ماكنمارا يمكنك التحكم فى كينيدي أعتقد أن الأمر بدأ على هذا النحو

Com 151 nações, a OMC controla 90% do comércio mundial.
وبزيادة عدد الدول المنضمة الى 151 دولة تحكمت منظمة التجارة العالمية فى ما يقرب من 90% من تجارة العالم

Ainda bem que consegui controlar os meus reflexos.
.من الجيد أنني تحكمت في ردود أفعالي .و إلا قتلتك بضربة كاراتيه

A fria e dura realidade é que enquanto eu controlar este altamente sensível material, a minha memória apenas irá ficar nublada.
البرد , الواقع الصعب انه كلما تحكمت فى هذه المادة الحساسة , ذاكرتي

Os únicos fundos que ela controlava estavam num fundo de caridade...
الأموال الحقيقية الوحيدة التي تحكمت بها هي التي في الصندوق الخيري

Quando estavam juntos, controlava o que ela vestia, onde ia?
عندما كنتم سويا هل تحكمت بما تلبس ، اين تذهب ؟

Controlei os canais de armas do Médio Oriente durante mais de 20 anos.
تحكمت بسوق الأسلحة في الشرق الأوسط مدة 20 سنة

Porque assim consegue controla as drogas... e controlar a política.
لأنك لو تحكمت بالمخدرات... تتحكم بالسياسة

Conseguiste controlar bem o teu medo.
لقد تحكمت بخوفك

Pode controlar essa vadia?
هلا تحكمت بأعصابك من فضلك ؟

Demorei a conseguir controlar.
استغرقت وقتًا حتى تحكمت بها

E a única coisa que parou isso, o governo controlava 4% da oferta, e a única coisa que parou isso foi o despoletar da Guerra Civil, e o governo querer de repente tomar controlo do dinheiro.
والشيء الوحيد الذي أوقف ذلك، أن الحكومة تحكمت بـ4% من العرض، والشيء الوحيد الذي أوقف هذا هو اندلاع الحرب الأهلية، وأرادت الحكومة فجأة أن تتحكم بالأموال.

"Eu controlava tudo na minha vida".
تحكمت بكل المخرجات في حياتي

Não era ele, Tony! A Hydra controlava a mente dele!
(لم يكن هو يا (توني لقد تحكمت منظمة (هايدرا) بعقله

Que eu Controlei a vontade do meu ex-namorado?
انني تحكمت بعقل صديقي السابق

Controlei o sangramento.
لقد تحكمت في النزيف