| Ela está a fazer o juramento temporariamente porque nos vai acompanhar durante algumas semanas. | Open Subtitles | إنها تحلف اليمين على أساس مؤقت لأنها سترافقنا |
| "Está disposto a fazer o juramento?" | Open Subtitles | هل جلالتك مستعد لأن تحلف اليمين؟ |
| Faça o juramento à testemunha. | Open Subtitles | دع الشاهدة تحلف. |
| Não contes a ninguém sobre esta arma. Juras? | Open Subtitles | لا تخبراحد انى حصلت على هذا المسدس هل تحلف ؟ |
| Juras pela tua mãe? | Open Subtitles | هل تحلف بذلك على أمك؟ |
| - Bart, não estás na escola, não praguejes. | Open Subtitles | أنت لست في المدرسة لا تحلف |
| - Raios, nem pensar! - E não praguejes. Espera. | Open Subtitles | ليس من المحتمل - ولا تحلف , إنتظر - |
| Juras pela vida da tua mãe? | Open Subtitles | تحلف بحياة أمّك؟ |
| Então porque não Juras pela vida da tua mãe? | Open Subtitles | اذا لماذا لا تحلف بحياة امك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 