"تحلمون" - Traduction Arabe en Portugais

• sonhar
• sonharam
• sonham

Pela lenta e dolorosa adição e depois podem ter a certeza absoluta que qualquer fórmula que vocês possam sonhar estará bastante errada.
بالجمع البطيء و المؤلم و ثم يمكنك أن تكون متأكدا بأن أي معادله قد تحلمون بها أنتما سوف تكون خاطئه

Alguns de vocês prestaram atenção. Embora acho que todos estavam a sonhar com mulheres. Estão dispensados.
جيد يبدو أن بعضكم منتبه توقعتكم تحلمون بمطاردة النساء اخرجو من هنا انصراف

Se acham que a minha mulher vai apresentar queixa, estão a sonhar.
إذا تظنوا زوجتي ستوجّه إتّهامات، لا بدّ أنّكم تحلمون

E juntos, posso torna-los mais ricos do que sonharam.
و معاً بأستطاعتي ربح اموال أكثر مما تحلمون

O que estou a dizer é que, quando eram miúdos sonharam que iam ser um grande investidor um dia que pensaria com a sua carteira em vez da sua cabeça?
كل ما أقوله هو أنكم عندما كنتم صغارا فهل كنتم تحلمون بأن تكونوا مستثمرين قساة يوما ما رجلا يفكر بمحفظته لا بعقله

Todas sonham com um lar, famílias e uma vida melhor!
كلكم تحلمون بالبيوت والعائلات وحياة أفضل

Somos poderosos como a polícia, livres como mercenários e ganhamos Joys com que vocês só poderão sonhar.
نحن أقوياء مثل القوانين الثابتة مثل المرتزقة الأحرار ونزيد من استقرار المنطقة انتم الجنود دائما ً تحلمون بمكانتنا

Não sei o que conseguem perceber aí dentro, mas eu não vou ser a mãe perfeita com a qual devem estar a sonhar.
لا أعرف لأي مدى يمكنكم رؤية ذلك من الداخل عندكم لكننيلنأكونالأمالمثالية.. التي كُنتم تحلمون بها غالبًا

Não estão a sonhar, minhas queridas irmãs.
-أنتم لا تحلمون ، يا أخوتي الأعزاء

- Estás a sonhar.
أنتم تحلمون

Continuem a sonhar!
انت تحلمون

Conseguem sonhar comigo?
هل تحلمون معي؟

Então, desculpe, mas não quero falar sobre a lua e as estrelas ou essas coisas sem sentido com que vocês, mulheres, sonham.
إذن، لو ستعفيني من فضلك. أنا لا أرغب في الحديث عن القمر والنجوم وأيّ هراء تحلمون به أنتم يا معشر الإناث