Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تحلوا بالإيمان" - Traduction Arabe en Portugais
-
Tenham fé
| Tenham fé, rapazes. Já nos safei de pior do que uma pequena turbulência. | Open Subtitles | تحلوا بالإيمان يا رفاق، فقد أخرجتنا مما هو أسوء من اضطرابات خفيفة |
| Ela diz 'Tenham fé'. | Open Subtitles | تقول تحلوا بالإيمان |
| Tenham fé, meus irmãos. | Open Subtitles | تحلوا بالإيمان يا إخوتي |
| Tenham fé! | Open Subtitles | ! تحلوا بالإيمان |
| Tenham fé. | Open Subtitles | تحلوا بالإيمان |