"تحليلية" - Traduction Arabe en Portugais

• analítica
• analíticas
• analítico
• de análise

A IA trabalhará com os seres humanos como ferramenta analítica em que o ser humano possa envolver o seu fervor nos trabalhos de elevada compaixão.
وسيعمل الذكاء الاصطناعي مع البشر كأدوات تحليلية يمكن للبشر أن يلفوا دفئهم حولها في سبيل وظائف التراحم العالية.

Todos eles consideram a aprendizagem, não como uma atividade académica ou analítica, mas como algo que é produtivo, algo que fazemos, algo que podemos fazer, e que talvez dê para ganhar a vida.
لانهم يعاملون التعليم بصورة تحليلية لا بصورة اكاديمية وهذا شيءٌ بناء وهو شيء يمكن القيام به وربما كسب لقمة العيش من خلاله لاحقاً

Ele pode fornecer valiosas competências analíticas, competências e experiência que adquiriu ao trabalhar com o FBI.
يمكن أن يزودنا بمهارات تحليلية لا تقدر بثمن المهارات والخبرات التي حصل عليها خلال العمل مع مكتب التحقيقات الفدرالي

Poderá fornecer inestimáveis capacidades analíticas, capacidades e experiência que adquiriu enquanto trabalhou com o FBI.
يمكن أن يزودنا بمهارات تحليلية لا تقدر بثمن المهارات والخبرات التي حصل عليها خلال العمل مع مكتب التحقيقات الفدرالي

Sei que achas que ela pode ajudar, mas, de um ponto de vista analítico, o que é que ela faz aqui?
لكن من وجهة نظر تحليلية بحتة، ما دورها هنا بالضبط؟

Não consta nenhum tipo de análise química.
لا، أقول بأنه غير كامل لم يكن هناك تحلل كيميائي لا توجد هناك لائحة تحليلية تريدني أن استمر؟

Ouve. Podemos resolvê-lo como sendo um trabalho de análise.
اسمعي, يمكننا جعل هذه مقالة تحليلية

Por ser médica, com formação em ciências exactas, tinha por missão fornecer uma perspectiva analítica sobre o trabalho do agente especial Fox Mulder.
بما أني طبيبة مع خلفية علمية ب"العلم الطبيعي", مهمتي كانت أن أزود وجهة نظر تحليلية.. لعمل العميل الخاص "فوكس مولدر"..

Por ser médica, com formação em ciências exactas, tinha por missão fornecer uma perspectiva analítica sobre o trabalho do agente especial Fox Mulder.
بما أني طبيبى مع خلفية علمية, كان عملي أن أوفر وجهة نظر تحليلية.. لعمل العميل الخاص "فوكس مولدر",

Estou apenas a ser analítica.
أنا فقط أتصرف كشخصية تحليلية

O facto de os "designers" terem acesso a estas ferramentas de alta resolução, analíticas e sintéticas permite-nos criar produtos que se adaptam à forma do nosso corpo e também à composição fisiológica dos nossos tecidos.
سيحصل المصممون على هكذا أدوات تحليلية وتركيبية ذات دقة فائقة، مما يمكن من تصميم منتجات لا تناسب فحسب شكل أجسادنا، بل أيضا التكوين الوظائفي لأنسجتنا.

A três quartos do caminho alguém interrompeu e disse: "Este é um candidato óptimo, excepcional, "tem óptimas aptidões analíticas e quantitativas.
خلال ذلك قاطع أحدهم وقال: "هذا مرشح عظيم، رائع، يتمتع بمهارات تحليلية وكمية عظيمة.