"تحليلٍ" - Traduction Arabe en Portugais

• análise

Infelizmente, vamos continuar a olhar para este pontinho, que, após uma análise cuidadosa, concluí que não está a mover-se.
سيتوجبُ علينا التحديقُ في هذه الشاشةٍ ما بقينا والذي بعد تحليلٍ دقيق, إكتشفتُ بأنَّها ثابتة لا تتحركـ

Faremos uma análise completa... para termos um maior conhecimento sobre onde erramos.
سنتمكّن من إجراء تحليلٍ شامل ونتوصّل لفهم كامل لحيث أخطأنا،

análise legal perfeita no cenário perfeito.
إنهُ أكملُ تحليلٍ قانوني مع أكمل عرض.

Mas, por fim, aqueles dados são digitados num computador e alguém pode começar a analisá-los. Assim que têm uma análise e um relatório, esperemos que possamos tirar resultados dessa colecção de dados e usá-los para vacinar melhor as crianças.
ولكن في الأخير تلك البيانات نأمل أنها قد تم إدخالها إلى الكمبيوتر, وبالتالي شخصا ما يكون باستطاعته تحليلها وحالما يحصلون على تحليلٍ وتقرير, آملين ثم يكون يكون باستطاعتك أخذ نتائج مجموعة البيانات تلك واستعمالها من أجل تلقيح أفضل للأطفال.