"تحليل السلوك" - Traduction Arabe en Portugais

• análise comportamental
• BAU
• UAC

É, eu sou da Unidade de análise comportamental do F.B.I....
نعم, انا مع وحدة تحليل السلوك التابعة للأف بي آي

F.B.I., Unidade de análise comportamental QUÂNTICO, VIRGÍNIA
الأف بي اي وحدة تحليل السلوك كوانتيكو فيرجينيا

Posso oferecer acesso total e exclusivo à análise comportamental do FBI depois que o pegarmos.
لوحدة تحليل السلوك الخاصة بالأف بي اي بعد ان نقبض عليه صحيح. ان احجمت عن نشر القصة

Com todo o respeito, senhor, a BAU é parte dessa força. Desculpem.
مع كامل احترامي سيدي وحدة تحليل السلوك جزء من تلك القوة

1998. Foi o meu primeiro caso no BAU como profiler chefe.
1998كانت اول قضية لي في وحدة تحليل السلوك كمحلل رئيسي

Era como se o Iron Chef se juntasse ao BAU.
هذا سيكون مثل تقابل الطاهى الحديدى بوحدة تحليل السلوك

O futuro da UAC não está em dúvida aqui.
مستقبل وحدة تحليل السلوك ليس فى الميزان هنا

Somos da unidade de análise comportamental do FBI.
،نحن من مكتب التحقيقات الفيدرالي وحدة تحليل السلوك

Sou da Unidade de análise comportamental do FBI.
أنا أنتمي الى مركز التحقيقات الفدرالي وحدة تحليل السلوك

Gostava de dar as boas vindas a um velho amigo, estimado autor, e agente do FBI, David Rossi, e à sua equipa, a Unidade de análise comportamental.
ارغب بالترحيب بصديق قديم مؤلف محترم و عميل الاف بي اي ديفيد روسي و فريقه وحدة تحليل السلوك

F.B.I. Somos da Unidade de análise comportamental.
الأف بي آي. نحن من وحدة تحليل السلوك

Também alertei a nossa "Unidade de análise comportamental".
و قمت بإخطار وحدة تحليل السلوك لدينا

Aqui é a Unidade de análise comportamental do FBI.
نحن الاف بي اي وحدة تحليل السلوك

- O senhor testemunhou no passado, que a ré tinha algo que a sua equipa de análise comportamental se referia a uma "assinatura única".
لقد شهدت فى المحاكمة الاصلية بأن المدعى عليها لديها شيئا اشارت اليه " وحدة تحليل السلوك ك "توقيع فريد

Resumindo, na BAU, usamos a ciência comportamental, pesquisa, estudo de casos e de treino, para caçar monstros.
الان بكلمات بسيطة في وحدة تحليل السلوك نستخدم العلم السلوكي و الأبحاث,القضايا و التدريب السلوكي

Mas naquela altura, o BAU ainda estava no começo.
لكن حينها وحدة تحليل السلوك ما تزال يافعة

Há 15 anos atrás, o BAU teve um caso em Pittsburgh, que envolveu o esfaqueamento de 4 enfermeiras.
قبل 15 سنة,وحدة تحليل السلوك كانت لديها قضية في بيتسبرغ تتضمن طعن و قتل 4 ممرضات

Dentro do FBI, ela é a cara da BAU.
ضمن المكتب الفيدرالي هي وجه وحدة تحليل السلوك

Hotch, é o Morgan. Ele está no BAU.
هوتش انا مورغان انه في وحدة تحليل السلوك

Manipulou provas para obter o compromisso do BAU.
لقد صنعت دليلا لكي تحصلي على التزام وحدة تحليل السلوك

Por volta das 19h15 recebi um bip solicitando a UAC
حوالى 7: 15 تلقيت طلب لوحدة تحليل السلوك