"تحلُم" - Traduction Arabe en Portugais

• sonhar
• sonha
• sonhando

Ainda se sonhar sobre ti e alguém a quem não suporta, realmente sonha sobre ti e a maldita parte de ti que não pode suportar.
حتى لو كُنتَ تحلُم عنكَ و عَن لعينٍ لا تُطيقُه أنتَ في الواقِع تحلمُ عَن نفسِك و الجُزء اللعين الذي لا تطيقهُ من نفسِك

Sonhou ser uma borboleta ou seria uma borboleta a sonhar que era ele?
هل حَلُم انه كان فراشة؟ أم كانت الفراشة تحلُم ان تكون هو؟

Minha querida Gracie, és uma rapariga de Filadélfia que se saiu muito melhor do que qualquer rapariga de Filadélfia pode sonhar.
"جريسي"، عزيزتي، أنتي فتاة من (فلادلفيا) والتى قامت مما هو أفضل مما يُمكن أن تحلُم بِه أي فتاة من (فلادلفيا).

Olha, o que significa quando se sonha... que se vai a voar num túnel montado num míssel Scud?
مهلاً, ماذا يعني عندما تحلُم... بأنك تطير في نفق على صاروخ سكود؟

Está sonhando, está na etapa REM do sonho e aparece alguém, alguém que está morto, alguém a quem quer.
أنتَ تحلُم أنتَ في مرحلَة النوم العميق و يدخُل أحدٌ عليك شخصٌ ميت

- Estava sonhando.
- كُنتَ تحلُم - لقد رأيتُه

Marcus, não estás a sonhar.
-ماركوس)، أنتَ لستَ تحلُم) .

Ela está a sonhar.
-إنّها تحلُم .

Não, Tobias não sonha.
كلا يا (توباياس) أنتَ لا تحلُم

O que sonha ela?
"{\pos(190,230)}"ما الذي تحلُم به؟