"تحملق" - Traduction Arabe en Portugais

• a olhar
• olhar para

Então foi um pouco estranho ver aquelas imagens e aqueles olhos a olhar de volta para mim através da televisão.
لذلك كان من الصعب رؤية تلك الصور وتلك العيون تحملق في وجهي من خلال التلفاز.

Ela sempre esteve a olhar para o céu observando os cherubs arder.
لقد كانت تحملق دائماً في السماء تراقب حريق الأطفال

Encomendo, e ficas a olhar, não é? E depois comes!
انا طلبت , انت كنت تحملق ,ثم اكلت اليس كذلك ؟

Mas quando me viro, está... uma miudinha a olhar para mim.
لكن بعد ذلك إلتففت وفقط كان هناك هذه الفتاة الصغيرة تحملق فىّ

Que, sem mim, ainda estarias a olhar para quatro paredes cinzentas, a esperar em vão pela tua liberdade.
ومن دوني، لكنت ما تزال تحملق في أربعة جدران رمادية، تنتظر الحرية بدون جدوى.

Eu sei o que é a olhar a morte de frente e ... ser aquele que pisca os olhos.
أعي ذلك الشعور حين تحملق بوجه الموت، وتكون مَن يرمش جفنه.

Quanto tempo mais vais ficar a olhar para a oferta?
كم من الوقت ستظل وأنت تحملق في العرض ؟ حتى يغض أحدنا الطرف

Primeiro deixas o Prentice partir a tua mão, e agora estás sentado no escuro a olhar para uma foto velha tua.
" أولاً تخبر " برانتيس غوتيراس بأن بوسعه كسر يدك والآن تجلس في الظلام تحملق في صور قديمة لك

As portas estão presas. Não fiques a olhar, Arte. Ajuda-me.
الباب اللعين عالق لا تحملق يا (أرتي) ، ساعدني

Limitava-se a olhar para a parede e a murmurar.
كانت فقط تحملق في الحائط وتتمتم

Porque estão as montanhas a olhar fixamente para mim?
لماذا تحملق تلك الجبال في وجهي؟

Ela está acordada, mas só fica a olhar.
إنها متيقظة. ولكنها تحملق وحسب.

Estás a olhar para onde?
لماذا تحملق في هكذا؟

Estás a olhar pra quê?
فيما تحملق هناك يا سوسيتى

Doçura, para onde estás a olhar?
حبوب ، فيم تحملق ؟

Estavas a olhar para a minha camisa de mamas.
لقد كنت تحملق فى نهود قميصى

Agora, vais ajudar-me a descobrir o que era ou vais apenas olhar para ti toda a noite, convencido?
والآن، هل ستساعدني في معرفة كنهها، أم ستظل تحملق في هيئتك عديمة الجدوى طيلة الليل؟