"تحملني" - Traduction Arabe en Portugais

• carregar
• carregar-me

Pois eu não vou carregar esse karma por ela!
ولكن لن أقبل أن تحملني ذنب عشقها القديم

Se eu for cair naquela parte mole do meio, é capaz de me carregar suavemente para aquela lagoa do lado canadiano.
وفقط إذا أطلقت في وسط هذه إنها على الأرجع سوف تحملني خلال تلك البحرية الكندية هناك

Se queres continuar, tens que me carregar.
إذا أستمرّيت في المشي,يجب عليك أن تحملني .

- Não vais conseguir carregar-me.
لن تستطيع ان تحملني كل هذه المسافة

Então podia carregar-me.
-لا يوجد وقت لدينا اذاً ربّما عليك أن تحملني

O robô tem um mochila para me poder carregar.
الروبوت لديه حقيبة التي يمكن أن تحملني

Estou bem. Não tens que me carregar.
انا بخير لا حاجة لأن تحملني

Sr Peace, poderia por favor me carregar pro laboratório de Ciências Ocultas?
سيد (بيس), رجاءً هل يمكنك أن تحملني الى مختبر العلم المجنون ؟

Tens de me carregar!
عليك أن تحملني!

Podias-me carregar, Wray.
يمكنك أن تحملني يا (راي)؟