"تحميض" - Traduction Arabe en Portugais

• revelar
• escura

Eu tenho esta câmara Preciso de revelar o filme.
أحمل آلة تصوير. أود تحميض الفيلم الموجود بداخلها.

Ele disse que ela perguntou se ele poderia revelar um filme de há 25 anos atrás.
مرت به لتسأله إن كان يستطيع تحميض فيلم عمره 25عاماً.

revelar fotos, não é um processo de uma só fase.
تحميض الصور لا يتم على مرحلة واحدة.

Ele quer transformar o armário dele numa câmara escura.
انه يتكلم عن تحويل خزانته الى غرفة تحميض

Mandei converter um dos barracões em câmara escura.
جهزتُ إحدى حظائري لتكون بمثابة غرفة تحميض ما كانت لتكون مناسبة أكثر من ذلك لو كانت بُنيت لهذا الغرض

Foram as tuas amigas que entraram na minha câmara escura? E depois?
مهلاً ، هل صديقاتكِ هن اللاتي اقتحمن غرفة تحميض الأفلام؟

O meu pai tinha uma lojinha de câmaras e... ganhou a maior parte do dinheiro a revelar filmes.
حسنٌ، لقد كان يمتلك أبي متجرًا صغيرًا لبيع آلات التصوير. و... لقد جنى معظم ماله من تحميض الأفلام.

Como se o carro nos dissesse X. Tudo o que temos de fazer é revelar o filme.
"و كأن السيارة كانت تقول لنا " أنا أبتسم كل ما علينا فعله هو تحميض الفيلم

Podes revelar um rolo?
هل تستطيع تحميض فيلم؟

Quero revelar estas fotografias.
أريد تحميض هذه الصور

- Posso revelar as minhas fotografias.
-انا يمكننى تحميض صورى الخاصة

Até tenho uma câmara escura.
لدي غرفة تحميض الصور الخاصة بي

A Spencer disse que a câmara escura tinha desaparecido.
تقول (سبنسر) أن غرفة تحميض الأفلام بأكملها اختفت

A câmara escura.
غرفة تحميض الصور

Segundo os registos do Departamento de Fotografia, o Bob Martin reservava uma câmara escura às segundas das 22 às 23h.
قسم الصور احتفظ بسجل بوب مارتن) حجز غرفة تحميض الأفلام يوم الاثنين) من 10.00 حتى 11.00 مساءً