"تحمّل ثمن" - Traduction Arabe en Portugais

• pagar
• dinheiro

Deixa-me ser directa consigo. Podem pagar uma casa como esta?
لأكن صريحة معكما، هل تستطيعون تحمّل ثمن شقةً كهذه؟

Nem sequer podes pagar o casaco de que precisas para lá ires.
حتى أنك لا تستطيع تحمّل ثمن السترة التي تلزمك لدخول ذلك المكان.

- Achas que podemos pagar um?
أتعتقد أننا قادرين على تحمّل ثمن واحدة؟

Querido, nós não temos dinheiro para isto.
عزيزي , لا يمكننا تحمّل ثمن ذلك

Se não se tem dinheiro para comprar ração, então não se pode ter cão.
إذا لا يستطيع شخص تحمّل ثمن طعام كلب لا يجب أن يكون لديهم كلب (أندي)

Então podes-me pagar um copo.
إذا بوسعك تحمّل ثمن جولة شراب

Não temos dinheiro para comprar isto.
لا يمكننا تحمّل ثمن هذا

Não tinha dinheiro para donuts.
لم استطع تحمّل ثمن الكعك

Não tenho dinheiro para outro.
لا يمكنني تحمّل ثمن هاتف جديد