"تحولي" - Traduction Arabe en Portugais

• transformar
• Transforma-te
• minha transição

Mas aquilo que não podes fazer e que não vou deixar-te fazer é transformar esta homenagem num clube contra nós.
انا أتفهم هذا و لكن الأمر الذي لا تستطيعين فعله الأمر الذي لن أدعكِ تفعلينه هو أن تحولي مراسم التكريم

Além disso, não podes apenas transformar uma policia aleatória que conheceste num passeio.
بجانب, لا يمكنك ان تحولي اي شرطي عشوائي قابلتيه اثناء تجوالك

Mas, Ems... nem penses em transformar o meu clube no teu campo de batalha.
ولكن إيمز لا تفكري بأن تحولي النادي إلى معركتك الخاصه

Agora sê uma boa menina e Transforma-te para mim.
الآن كوني فتاة مطيعة و تحولي من اجلي

Transforma-te de volta. Eu consigo ajudar-te.
تحولي الى بشر,بأمكاني مساعدتك

É isto que eu penso que me estava a acontecer quando iniciei a minha transição de género.
هذا ما أعتقد أنه كان يحدث لي عندما بدأتُ لأول مرة عملية تحولي الجنسي.

Por isso, criámos a LXD. A Legião de Dançarinos Extraordinários. Uma liga da justiça de dançarinos que acredita que a dança tem o efeito de transformar o mundo.
لذلك أنشأنا: the LXD, نوعا ما, فيلق الراقصون الغير عاديوون عصبة عادلة من الراقصين الذين يؤمنون ان الرقص يمكن ان يكون لها تأثير تحولي على العالم.

Não podes transformar um miúdo!
لا يمكنك ان تحولي طفلا

Não podes transformar um miúdo.
لا يمكنك ان تحولي طفلاً

Depende de si transformar o Chuck novamente no monstro que foi nos primeiros 20 anos da sua vida.
كي تحولي (تشاك) إلى الوحش الذي كان عليه لأول عشرين عام من حياته

Não consegui parar de me transformar.
لم أستطع إيقاف تحولي

Depois de passar demasiado tempo, no exército, meio que fiz a minha transição mais fácil para a força policial.
بعد أن أمضيت قليلا في الواقع كثيرا من الوقت هناك، في الجيش نوع ما جعل تحولي أسهل كثيرا إلى، أم، تطبيق القانون