"تحياتها" - Traduction Arabe en Portugais

• cumprimentos
• lembranças
• saudação
• olá

A minha família manda cumprimentos. Obrigado. Como foi a viagem?
عائلتي ترسل تحياتها لك - شكراً، كيف كانت رحلتك؟

"A Ariane manda-te cumprimentos, ela acha que esta ideia da cassete é uma idiotice. Bem, tu sabes como ela é. "
أريان ترسل لك تحياتها إنها ترى فكرة الكاسيت غير منطقية، أنت تعرفينها

Encontrei-a há bocado. Ela manda-te cumprimentos e perguntou pelo Pai.
.رأيتها منذ قليل وتبلغك تحياتها وسألتْ عن أبي

- Talullah manda lembranças. - Como ela está?
تاولا ترسل تحياتها كيف حالها ؟

Cidadãos do Scardizzi... ..a Universal Cinematográfica de Roma dá-lhes uma calorosa saudação a esta bela terra da Sicília.
يا مواطني سكارديتزي ..استديوهات يونيفرسال، روما تهديكم أحر تحياتها لأرض صقلية الطيبة

Já agora... a Sarah Corvus diz "olá".
بالمناسبة .. سارة كورفز تبلغك تحياتها

Mandou cumprimentos. Disse que foi bom vermo-nos.
أرسلت تحياتها وقالت لي أتمنى أن نجتمع لاحقاً

Senhor, a oficial do convés envia cumprimentos e avisa que nos aproximamos das 12:00.
يا سيدي، الضابطة من سطح السفينة ترسل تحياتها وتفيد بأننا نقترب من الساعة 12:

Ela está a fazer-me sinal para lhe mandar cumprimentos.
عبّرت لي أنّها تنقل إليك تحياتها

Está boa. Manda cumprimentos.
في أفضـل حــال، إنها ترسل لك تحياتها.

Ela manda cumprimentos.
إنَّها تبعثُ بأسمى تحياتها لكما

-Ela manda cumprimentos. -Sim. Está bem.
ـ ترسل لك تحياتها ـ نعم، حسناً

Manda-te cumprimentos.
تُرسِل لك تحياتها

Ela manda cumprimentos.
إنها ترسل تحياتها.

Manda cumprimentos, para ti.
وهيا تُرسل تحياتها لك

- Manda-lhe cumprimentos.
إنها ترسل تحياتها

A Princesa manda-lhe cumprimentos.
الأميرة ترسل بالغ تحياتها.

Dê as minhas lembranças à Ashley quando ela aparecer.
أعطي تحياتها لـ " آشلي " حينما تظهر

Está bem. Ela manda lembranças.
إنها بخير و ترسل لك تحياتها

A tua mãe mandou lembranças
والدتك ترسل لكِ تحياتها

A Universal Cinematográfica de Roma dá-lhes uma calorosa saudação a esta bela terra da Sicília.
! يا مواطني سكارديتزي ..استديوهات يونيفرسال، روما تهديكم أحر تحياتها لأرض صقلية الطيبة

Jaime, diz a toda a gente que Sarah Corvus diz olá.
جيمي) , اخبري الجميع ان (سارة كورفس) توصل تحياتها)