"تحيا حياة" - Traduction Arabe en Portugais

• levar uma vida
• viver uma vida

Se gosta tanto da natureza, deveria levar uma vida natural.
وإذا أحببت الطبيعة جداً فعليك أن تحيا حياة طبيعية

- Ela é feliz contigo aqui na faculdade. A levar uma vida normal.
إنها سعيدة هنا معكِ في الكلية، وهي تحيا حياة طبيعية.

AlŽm disso, as pessoas gostam por demais de ti para te deixarem viver uma vida de solitude.
بالإضافة إلى‏ أشخاص كثيرون يحبونك لن يتركوك تحيا حياة العزلة

Terás de viver uma vida muito calma. Fica fora de sarilhos. Sê mediano.
ستضطر لأن تحيا حياة هادئة ، ابتعد عن المتاعب وحاولأنلا يلاحظكأحد ،حظ سعيد .

Devo dizer, pá, que andas a viver uma vida esquisita.
عليّ أن أقول يا رجل... إنك تحيا حياة عجيبة بحق!