"تحية" - Traduction Arabe en Portugais

• saudação
• Saudações
• Salve
• cumprimento
• Cumprimentos
• cinco
• cumprimentar
• saudar
• tributo
• Viva
• Salvé
• Saúdem
• salva
• Salute
• aplauso

Podia dar aos irmãos a saudação do Poder Negro.
ثم يمكنني أن أُعطي الأخوة تحية القوة للسود

No dia em que a América recorda os seus mortos de guerra, uma saudação especial para os mortos na guerra do Vietname.
في اليوم الذي تتذكر فيه أمريكا شهداء حربها نوجه تحية خاصة اليوم إلى شهداء حرب فيتنام

Vamo-nos saudar uns aos outros com Saudações de paz.
دعنا نمدُ أيدينا إلى بعض ونلقي تحية السلام

Trago Saudações da nossa lmperatriz.
أنت موضع ترحيب, صاحب السمو تحية وتهنئة لملكتك العظيمة

Salve a dama da informação!
تحية من الجميع الى سيدة المعلومات

Quer seja um cumprimento amigável do embalador mais lento do mundo.
سواء أكانت تحية ودودة من أبطأ مالئ للأكياس في العالم

Cumprimentos das mulheres da Igreja Batista Coreana Nova Luz.
تحية من النساء في كنسية الضوء الجديدة الكورية المعمدانية

Esta semana temos a nossa especial saudação a Carnes de Almoço.
هذا الأسبوع لدينا تحية خاصة إلى اللحوم المعلبة

Há na França uma saudação para a vossa aguada francesa. Bem nos ludibriastes ontem à noite.
تحية فرنسية، لمظهرك الفرنسي لقد خدعتنا بالأمس

Pedi ao Institute Sagan que imaginasse uma saudação da Terra, se eles por acaso pudessem levá-la para um mundo distante.
نعم لقد طلبنا من معهد ساجان ان يتخيل، تحية من الارض ان امكن ارسالها لمكان بعيد افتراضيا

Vamos dar ao homem de ferro PC-99 a velha saudação Titan.
دعونا نعطي رجال الحاسب ال99دولار تحية فريق تيتان.

Não perderei oportunidade de vos mandar Saudações, meu amor.
و لكننى لا زلت أتمسك بروميو اننى سأحذف أى فرصة ستنقل أى تحية حب لك

Saudações, Macbeth, que será rei no futuro!
تحية لك يا ماكبث يا من سيكون ملكأ من الان فصاعدا

Alegres Saudações de organizações fascistas ao longo da estrada acompanham Hitler na sua triunfal viagem para casa.
مع تحية المنظمات الفاشية بدأ طريق الانتصار لهتلر فى روما

Salve, o senhor é inferior a Macbeth, mas também é grandioso.
تحية لك أقل شأنا من مكبث أعظم مكانة

CA: E finalmente, um cumprimento para este grupo notável de pessoas.
ك.أ: أخيرًا، تحية لمجموعة أشخاص مميزين.

Não mando Cumprimentos á sua mãe.
ولن ارسل اي مديح او تحية لوالدتك.

Para tua informação também dei um "dá cá mais cinco" bué altamente ao Leonard.
لمعلوماتك، لقد قمت بتقديم تحية هوائية قوية للينارد.

Só vou cumprimentar uns amigos e já volto.
سأذهب لكي ألقي تحية و سأعود فوراً موافقة ؟

Bela e recomendável atitude render a teu pai esse tributo mas teu pai, perdeu um pai... e este pai, perdeu o seu...
يا هملت لقد غابت طبيعتك الحلوة في القاء تحية الصباح على والدك لكن يجب ان تعرف انك تحمل من والدك

Um Viva à Tarana Burke por iniciar esse movimento.
لذلك، تحية لترانا بوركي لإشعال هذه الحركة.

Salvé, Rei Salve, Rainha
تحية للملك تحية للملكة

Saúdem, Macbeth, o futuro Rei!
تحية لك مكبث الذي صيصبح ملك البلاد

SRK: Uma salva de palmas para Mani.
شاه روخ خان: تحية كبيرة وتصفيق حار لماني.

♪ And he's shining a Salute to the American race ♪
ومشرقة تحية لسباقات أمريكا

Dêem um grande aplauso de boas-vindas, ao inigualável Octávio!
حيوا أفضل تحية ! "للفريد من نوعه "أكتيفيو