"تخافوا من" - Traduction Arabe en Portugais

• tenham medo de
• medo da
• medo do

Quanto mais cedo encontrarmos as coisas, mais cedo encontramos o miúdo, por isso não tenham medo de sujar as mãos.
كلما قل الوقت الذى نجد به الاغراض, كلما كنا اسرع فى انقاذ الطفل اذن لا تخافوا من ان تتسخ ايديكم

Quando estiverem no beco, não tenham medo de puxar o gatilho
عندما تكونون فى أماكنكم فى الشارع لا تخافوا من الضغط على الزناد

Não tenham medo de inovar. Acho que o Ben apreciaria.
لا تخافوا من اتباع الأسلوب الحديث أعتقد أن (بين) سيقدّر ذلك

Mas digo sempre, não tenhas medo da cor.
ولكن لقد قلت دائماً لك، لا تخافوا من الالون

Fiquem calados e não tenham medo da arma.
و اسكتوا و لا تخافوا من السلاح

Meus bons amigos. Não tenham medo do Jedi.
اصدقائي الطيبون لا تخافوا من الجاداي

Espero que não tenhas medo do escuro.
وآمل أن لا تخافوا من الظلام، إد.

Não tenham medo de nada.
لا تخافوا من أي شيء

Não tenham medo de o usar.
لا تخافوا من استعماله

Não tenham medo da vossa arma.
حسناً، لا تخافوا من سلاحكم.

Não tenhas medo do cachorro.
لا تخافوا من الكلب.

Não tenham medo do sabonete, espalhem-no bem.
لا تخافوا من الصابون