Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تخبئيه" - Traduction Arabe en Portugais
-
esconder
| Então, o que me está a esconder? | Open Subtitles | الأسرار خطرة. مالذي تخبئيه عني؟ |
| O que estás a esconder na tua mão? | Open Subtitles | ما الذي تخبئيه بيديكِ؟ |
| O que estás a esconder na mão? | Open Subtitles | ما الذي تخبئيه بيديكِ؟ |
| Não precisas esconder. Não estou... | Open Subtitles | ليس عليكِ ان تخبئيه , أنا لست |