"تخبرنى بأن" - Traduction Arabe en Portugais

• dizer-me que
• me mandes

Estás a dizer-me que uma rapariga partiu o coração dele?
أتريد أن تخبرنى بأن هناك فتاة حطمت قلبه الصغير؟

Está a dizer-me que o Roy McCormick quer treinar cá?
"اذا انت تخبرنى بأن "روى ماكروميك يريد التدريب هنا

Greg, tenho 30.000 pessoas a trabalhar para mim... em armas que o Pentágono não confiaria a mais ninguém... e está a dizer-me que arranje uma esposa para não ser metido num manicómio?
أسلحة البنتاجون لن يثقوا بأحد أخر ليفعلها وأنت تخبرنى بأن أخرج وأحصل على زوجة لأبقى معها.

- Não me mandes calar.
لا تخبرنى بأن أصمت

- Não me mandes calar!
لا تخبرنى بأن أصمت

E vem você dizer-me que isso é pequeno.
ثم تأتى و تخبرنى بأن ذلك غير مهم

Então, está a dizer-me que o destino da Annie está dependente de um jogo mentiroso de poker?
إذًا أنت تخبرنى بأن مصير (آنى) مرتبط بأكاذيب اشخاص فى لعبة بوكر