Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تخبرني أن أهدأ" - Traduction Arabe en Portugais
-
me digas para ter calma
-
me digas para me acalmar
| - E não me digas para ter calma. | Open Subtitles | و لا تخبرني أن أهدأ. |
| Não me digas para ter calma na porra da minha própria casa! | Open Subtitles | لا تخبرني أن أهدأ في منزلي. |
| Não me digas para me acalmar! | Open Subtitles | لا تخبرني أن أهدأ |
| Não me digas para me acalmar! | Open Subtitles | لا تخبرني أن أهدأ |
| - Não me digas para me acalmar! | Open Subtitles | لا تخبرني أن أهدأ |
| - Não me digas para me acalmar! | Open Subtitles | لا تخبرني أن أهدأ! |