"تخبرني بأنني" - Traduction Arabe en Portugais

• me digas que
• dizer-me que
• me digam que

Não me digas que sou o técnico.
لا تخبرني بأنني رجل التكنولوجيا.

Não me digas que não posso estar aqui.
لا تخبرني بأنني غير مسموح هنا

Não me digas que não sei!
لا تخبرني بأنني لا أعرفه.

Está a tentar dizer-me que não vou?
هل تحاول ان تخبرني بأنني لست قادماً معكم

É isto o que eu penso, Paul, podes aceitar isto ou dizer-me que estou a interferir outra vez, mas... dada a situação da Kate,
(إليك ما أعتقده يا (بول و يمكنك أن تتقبل هذا أو تخبرني بأنني أتدخل مرة أخرى , لكن (بالنظر إلى الموقف مع (كيت

Por isso não me digam que fiz uma merda tão cobarde como esta ou que tentei culpar um conas merdoso como ele.
لذا لا تخبرني بأنني قد أفعل شيئاً يتطلب جبناً هكذا ومن ثم تلقي اللوم على باكي تافه مثل هذا

Não me digam que o forcei a fazer algo que o matou.
لا تخبرني بأنني دفعته إلى شيء سبب قتله

Não precisas dizer-me que tenho sido um idiota, está bem?
لا تخبرني بأنني وغدٌ , حسناً؟

- Estás a dizer-me que "a fazer o papel"?
- أنت تخبرني بأنني أنا