"تخبرني بها" - Traduction Arabe en Portugais

• me dizes
• me contas

Tens todas essas regras e não me dizes quais são, até eu ter infringido uma.
لديك قائمة بالقواعد ولم تخبرني بها حتى أكسر أحداها

Há coisas que tu também não me dizes.
تعلم، هنالك أشياء أخرى لا تخبرني بها أنت أيضاً

Contas-lhe tudo o que não me contas a mim... na tua cabeça.
تخبره عن كل الأشياء التي لا تخبرني بها وما يدور في رأسك

Não é a primeira história destas que me contas.
هذه ليست قصتك الأولى التي تخبرني بها

- Daquilo que não me contas!
أتحدث عن كل الأشياء التي لا تخبرني بها

- Por que me contas isto agora?
ولماذا تخبرني بها الآن؟

Parece que há muitas coisas que não me contas nos dias que correm, Jon.
يبدو أن هناك الكثير من الأشياء (التي لا تخبرني بها هذه الأيام يا (جون