"تخبرها أنني" - Traduction Arabe en Portugais

• lhe digas que

Não lhe digas que te contei isto.
لا تذهب من فضلك و تخبرها أنني قلت هذا لك

Toma, entrega isso á tua mãe e não lhe digas que fui eu que lho dei.
أعطي هذا لأمك, ولا تخبرها أنني أعطيتها لك

Mais uma coisa. Não que isso possa acontecer, mas, se minha a esposa perguntar, não lhe digas que comi isto.
إنها فكرة جيدة ثمة أمر آخر إن سألتك زوجتي، فلا تخبرها أنني تناولت هذا الطبق

Não lhe digas que eu disse isso.
لا تخبرها أنني قلت هذا

Não lhe digas que eu disse isso.
لا تخبرها أنني قلت هذا.

Não lhe digas que eu te contei. Ela matava-me.
لا تخبرها أنني أخبرتك!