Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تخبرهم كل" - Traduction Arabe en Portugais
-
contar-lhes tudo
| Tens de contar-lhes tudo o que sabes. Tem de ser. É importante. | Open Subtitles | عليك أن تخبرهم كل ما تعرفه, هذا أمر عظيم جداً |
| - E deu-me pontapés. - Queres contar-lhes tudo? Força. | Open Subtitles | -ثم ركلتني أسوف تخبرهم كل شيء؟ |
| Tens de contar-lhes tudo. | Open Subtitles | عليكَ أن تخبرهم كل شئ |