"تخبرينا أين" - Traduction Arabe en Portugais

• dizer-nos onde
• dizer onde

Podes dizer-nos onde estavas quando o incidente ocorreu?
هل تستطيعين أن تخبرينا أين كنتِ عندما وقعت الحادثه؟

Pode dizer-nos onde estava ontem à noite?
هل يمكنك ان تخبرينا أين كنتِ ليلة أمس ؟

Vai dizer-nos onde está o seu ex-marido?
ألن تخبرينا أين هو زوجك السابق ؟

Pode nos dizer onde estava essa caixa de seguridade?
هل يمكنك أن تخبرينا أين يقع صندوق الأمانات هذا؟

Para confirmar, podes dizer onde se conheceram?
للتأكيد فقط، هل يمكنك أن تخبرينا أين التقيتما؟

Se és a Criadora... podias dizer-nos onde encontrar a Pedra das Lágrimas.
"لوكنتِأنتِ"الخالقة، فبإمكانكِ أنّ تخبرينا أين نجد "حجر (الصدع)".

A sério. Pode dizer-nos onde a encontraram?
-أيمكنكِ أن تخبرينا أين وجدوها؟

Sabe dizer-nos onde é que o Simon e o seu marido foram ontem à noite?
هلّا تخبرينا أين كان زوجكِ و(سايمُن) ليلة أمس؟

Então tem que nos dizer onde ele está.
إذاً عليكٍ أن تخبرينا أين هو

Srta. Hapstall, pode dizer onde estava - na noite de 4 de Novembro?
سيدة (هابستل) أيمكنك أن تخبرينا أين كنت ليلة ال 4 من نوفمبر ؟