"تخبرينني عن" - Traduction Arabe en Portugais

• falar-me
• contar-me sobre

Vamos lá, Smurfina. Vou mostrar-te o meu quarto. Podes falar-me mais do Gargasmell.
تعالي، سأريك غرفتي فيما تخبرينني عن "شرشبيل"

Estava a falar-me dos sonhos?
) الآن ، كنتِ تخبرينني عن أحلامكِ؟

Estavas sempre a falar-me sobre Júlio Verne, por isso trouxe o meu livro favorito,
لطالما كنتِ تخبرينني عن الروائيّ (جولز فيرن)... لذا أحضرتُ لكِ كتابي المفضّل، ''الجزيرة الغامضة''.

Mas, de qualquer modo, estavas a contar-me sobre o teu encontro.
لكن بأية حال , لقد كنتِ تخبرينني عن مقابلتكِ

Como não pudeste contar-me sobre isso?
كيف لم تخبرينني عن ذلك؟