Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تخبرينى ماذا" - Traduction Arabe en Portugais
-
dizer o que
-
dizer-me o que está a
| - Pode me dizer o que aconteceu? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تخبرينى ماذا حدث ؟ |
| Podes-me, por favor, dizer o que é um medalhão? | Open Subtitles | حسناً, ممكن تخبرينى ماذا تعنى ميدالية |
| Podes-me dizer o que significa? | Open Subtitles | هل تخبرينى ماذا يعنى؟ |
| Vais dizer-me o que está a acontecer aqui? | Open Subtitles | تريدى أن تخبرينى ماذا يحدث هنا ؟ |
| Queres dizer-me o que está a acontecer? | Open Subtitles | أتريدى تخبرينى ماذا حدث؟ |