"تخبريني ان" - Traduction Arabe en Portugais

• me diga que
• me disseste que

Não me diga que ele estava a insinuar-se a si?
لا تخبريني ان هذا الفتى الصغير كان يحاول ان يفرض نفسه عليكِ ؟

Não me diga que vocês vão começar a obra no bairro à noite.
لا تخبريني ان رجال شركتكم سوف يبدأون في هدم الحي الليلة

Não me diga que há razão anatómica para ele estar sempre tão só?
لا تخبريني ان مشكله جسدية هي سبب وحدته الشديدة؟

Meg, não me disseste que a tua mãe é igual à Martha Stewart.
ميغ لما لم تخبريني ان امك مثل مارثا ستيوارت

Virtualmente à Prova de Partidas! Por que não me disseste que o novo número da Weird estava aqui?
مهلًا ، لماذا لم تخبريني ان العدد الجديد من مجلة "الغرابة" متوفرة هنا

Tu não me disseste que o meu telemóvel não iria funcionar aqui.
لم تخبريني ان هاتفي النقال لن يعمل هنا

Por que não me disseste que o Peter não é o pai do Louis?
لماذا لم تخبريني ان بيتر ليس والد لوي ؟

Porque não me disseste que o Ted era pastor?
لماذا لم تخبريني ان تيد قسا.