"تخبري أبي" - Traduction Arabe en Portugais

• contar ao pai
• digas ao pai
• dizer ao Pai
• disseste ao pai
• digas ao meu pai

- Tens de contar ao pai.
عليكِ أن تخبري أبي

Você tem que contar ao pai.
عليكِ أن تخبري أبي

Por favor, não digas ao pai.
أرجوكِ لا تخبري أبي.

- Não digas ao pai.
-لا تخبري أبي .

Eu estava a espera que pudesses dizer ao Pai. Tenta abrir com uma piada.
كنت آمل منك أن تخبري أبي ولكن حاولي أن تستفتحي بطرفة

Não disseste ao pai para ficar longe de mim?
أنت لم تخبري أبي أن يبقى بعيدا عني؟

Ya, estou muito feliz por não jogar futebol, apenas não digas ao meu pai.
بلى أنا سعيد جداً لعدم لعبي لكرة القدم لا تخبري أبي فحسب

E, também, não podes contar ao pai ou à Sharla porque eles estão chateados comigo e podem tentar estragar a nossa viagem.
ولا يمكنك أن تخبري أبي أو (شيلا) أيضاً لإنهم غاضبون مني الآن وربما سيحاولون أن يخربوا رحلتنا

Tens de contar ao pai, à mãe, e provavelmente à Polícia.
{\pos(192,220)} -ينبغي عليكِ أن تخبري أبي و أمِّي و ربّما الشُرطة .

Olha para ele. Não disseste ao pai que me ias buscar?
-لمْ تخبري أبي أنّكِ ستقلّينني؟