"تخبر الحقيقة" - Traduction Arabe en Portugais

• dizer a verdade
• diz a verdade
• a verdade para

Mas se estava a dizer a verdade quando disse que queria proteger-me,
لكن إذا أنت كنت تخبر الحقيقة عندما أنت قالك أردت حمايتي،

Não dizer a verdade... por vezes sinto-me à beira de um precipício, a olhar para a zona de embate sem mais nenhum lado para ir senão para baixo.
لا تخبر الحقيقة بعض الأحيان أشعر بأني على حافة منحدر أنظر إلى تصادم الأمواج مع عدم وجود مكان للذهاب سوى الأسفل

Mas só tens de dizer a verdade em relação àquilo que te perguntarem!
ولكن من المفروض أن تخبر الحقيقة في الأمور التي تُسأل عنها فقط

Sei que a Iris nunca diz a verdade.
واعلم ان ايرس لا تخبر الحقيقة ابداً

A Sasha não diz a verdade sobre seu passado também.
و " ساشا " لا تخبر الحقيقة عن ماضيها ايضاً

Tem que dizer a verdade para a imprensa.
عليك ان تخبر الحقيقة للأخبار

Talvez esteja a dizer a verdade e não saiba nada.
ربما هي تخبر الحقيقة وهي لا تعلم أي شيء

Podia tentar começar a dizer a verdade.
أنت قد تريد البدء تخبر الحقيقة.

Jura dizer a verdade, toda a verdade...
هل تحلف أن تخبر الحقيقة الكاملة ـ ـ - أنا أحلف

Ela pode estar a dizer a verdade.
ربما تخبر الحقيقة