"تخبر والدتك" - Traduction Arabe en Portugais

• digas à mãe
• digas à tua mãe
• dizer à tua mãe
• disseste à tua mãe
• disse à sua mãe que

Dá cabo deles. Não digas à mãe que disse isto.
كن شجاعاً لا تخبر والدتك أنني قلت هذا

Não digas à mãe!
لا تخبر والدتك

E não digas à tua mãe que mal sei ferver água.
و أنا بالكاد يمكنني أن أغلي الماء فلا تخبر والدتك

Agora, não digas à tua mãe que levei-os hoje comigo.
الأن، لا تخبر والدتك إنني حلقت بك اليوم هل تمزح معي ؟

Não te esqueças de dizer à tua mãe que estamos quites.
لا تنس أن تخبر والدتك أننا متعادلتين الآن

Tinhas de dizer à tua mãe que eras mais esperto.
يجب أن تخبر والدتك أنك الذكى

Não disseste à tua mãe que me tens visitado?
أنت لم تخبر والدتك أنك تأتي إليّ ؟ ؟

Soube que disse à sua mãe que, um dia, seria presidente da Colômbia.
لقد سمعت سابقًا تخبر والدتك بأنك ستصبح رئيسًا لـ كولومبيا

Não digas à mãe e ao pai.
-لا تخبر والدتك, ووالدك .

Não digas à tua mãe, mas acho que
لا تخبر والدتك هذا ، لكني أعتقد

Não digas à tua mãe, está bem?
لا تخبر والدتك حسنا ؟

Johnny, importas-te de dizer à tua mãe que eu estou desejosa de a conhecer?
ـ(جوني) هل يمكنك ان تخبر والدتك انني لا استطيع الانتظار لمقابلتها

Não disseste à tua mãe que nos separámos?
أنت لم تخبر والدتك أننا انفصلنا؟

Porque não disse à sua mãe que estava noivo?
لماذا لم تخبر والدتك كونك خاطب؟