| Tens um bife escondido no bolso? | Open Subtitles | هل تخبىء عصا سحرية فى جيبك أم ماذا؟ |
| estavas escondido num glaciar. Como raio é que chegaste a Xerife? | Open Subtitles | منذ بضعة أيما كنت تخبىء قطع جليد حادة |
| Estás pronto para admitir que escondeste isto da Pam? | Open Subtitles | هل انت مستعد ان تعترف انك كنت تخبىء هذا على "بام"؟ |
| Focker, tu escondeste isto desde o princípio. | Open Subtitles | "فوكر", انت تخبىء هذا من البداية. |
| Eu estava errada, Harris, mas eu estava tão certa de que escondias alguma coisa, que nem pensei nela. | Open Subtitles | "نعم، كنت مخطأة يا "هاريس لكن كنت متأكدة تماماً أنك تخبىء شيئاً لم أر ما كانت تدبر له |
| Diz-se que escondias o dinheiro que ganhavas dividindo-o com o Scanlon debaixo da mesa! | Open Subtitles | لقد قالوا بأنك كنت تخبىء المال الذي كنت تجنيه عن طريق تقاسمه مع (سكانلون)تحت الطاولة |
| - Está tudo escondido debaixo do colchão, Mr. Nobbs? | Open Subtitles | هل تخبىء كل هذا المال تحت الفراش ، سيد (نوبس) ؟ |
| - Aqui está. - escondeste as bebidas? | Open Subtitles | هل انت تخبىء الخمر؟ |
| Quer dizer, onde é que escondeste os "quase legais"? | Open Subtitles | - أين تخبىء الهاربين؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 