"تختارها" - Traduction Arabe en Portugais

• escolher
• escolhido
• escolhê-la
• escolhesses

Mas, uma vez lá dentro, vemos outros caminhos que também temos de escolher.
لكن حالما تدخل إلى الداخل، ستجد أن هناك طرقا أخرى عليك أن تختارها أيضا.

Sempre que tiveste que escolher, escolheste-a a ela.
كل مرة عليك أن تختار, تختارها هي

Talvez a ilha seguinte você escolher será a Inglaterra.
ربما الجزيرة القادمة التي تختارها تكون في (انجلترا).

De todas as canções que a Tracey podia ter escolhido, o facto de ter escolhido esta, teria de significar alguma coisa.
من بين كل الأغاني التي يمكن أن تختارها ترايسي .أختارت هذه الأغنية, هذا يعني شيئاً

Podias ter escolhido ignorar-me mas apenas me tornaste mais forte.
كان بإمكانك أن تختارها إذا قطعتني ارباً ولكنك جعلتني أقوى كل عام

Claro, podes escolhê-la, se quiseres.
لكن بالطبع، يمكنك أن تختارها إن شئت.

Eu teria-te no meu governo em qualquer habilidade que escolhesses.
ستكون معى في حكومتي بأي صفة تختارها

Não tens de namorar a mulher que ela escolher.
لا يجب عليك مواعدة المرأة التي تختارها.

Deus não é responsável para a vida que você escolher.
الربّ ليس مسؤولا عن الحياة التي تختارها

Qualquer um, podes escolher.
اية مباراة تختارها

Se escolher, tem de participar!
انت تختارها يجب ان تفعلها

Se escolher, tem de participar.
انت تختارها انت تفعلها.

Mas agora sei porque é que, de todos os animais solitários que podias ter escolhido, escolheste...
و لكني أدركت الآن ، لماذا من بين كل الحيوانات المستوحدة التي كنت قادرا أن تختارها

A menos que não a tenhas escolhido. Ela escolheu-te.
إلا إذا لم تختارها أنت فهي من إختارتك

Podias ter escolhido tantas palavras-passe.
- شوت 23" هناك كلمات سر كثير بوسعك أن تختارها

Estás a escolhê-la?
إنّكَ تختارها ؟

Mas eu tinha medo que a escolhesses.
لكنني فقط... . -خفتُ أن تختارها