"تختبره" - Traduction Arabe en Portugais

• testar
• a testá-lo

Como justificas injectar a Isabelle com o soro sem o testar primeiro?
كيف تبرّر حقنك لإيزابيلا بمصل لم تختبره بعد ؟

Está a testar na equipa de wrestling em Tamalpais.
-أنت تختبره على فريق المصارعة في (تامالابايس )

Eu perguntei porquê e ela disse que conseguiu que o meu Huntington fosse embora, mas precisava testar nela primeiro.
سألتها لماذا , وقالت لقد عثرت على طريقة للشفاء من داء "هنتنغتون" ولكن عليها ان تختبره على نفسها اولاً

Todas as teorias que alguma vez teve, tudo o que sempre quis testar.
-هذا لو كنا سنثق فيك كل نظرية كانت لديك، وكل شيء أردت أن تختبره

A Cosima está a trabalhar num tratamento. Está a testá-lo nela própria.
تعمل (كوزيما) على علاج الآن وهي تختبره على نفسها

Porque o tiveste de testar daquela a maneira.
لما عليك ان تختبره هكذا ؟

Qual é a droga que estão a testar aqui?
ما هو الدواء الذي تختبره هنا؟

- Vão testar agora?
هل تختبره الآن؟

Nós sabemos sobre a arma que estás a testar, Lex.
نعرف بشأن السلاح الذي تختبره يا (ليكس)

- Ela está a testá-lo.
-إنها تختبره .